Essa pequena mecânica foi removida da versão ocidental, permanecendo o evento de convidar um personagem para passar a noite nos aposentos de outro. No entanto, uma outra mecânica permaneceu: em alguns momentos, aleatoriamente, personagens que são casados precisão acordar seu cônjuge. O representante da Big N afirmou que:
Em certas circunstâncias, personagens com nível S [de relacionamento] são capazes de acordar seus cônjuges ao assoprar no microfone ou por tocar na tela no rosto, cabelo ou ombro. Esses eventos são ativados aleatoriamente e não têm relação com o mini-game da versão japonesa.Isto é, segundo ele, o evento de acordar o parceiro não ocorre após a relação sexual implícita do outro minigame, conforme especulava-se. De acordo com o representante esta é a única interação romântica disponível na versão ocidental do jogo, que será lançada nesta sexta-feira nas Américas.
Fonte: Kotaku
