Inazuma Eleven Victory Road é o mais novo jogo da franquia e será o primeiro título da série a ser lançado em português do Brasil. A obra é considerada o maior projeto da Level5 em termos de escopo, contando com mais de 5.200 opções de personagens jogáveis de toda a franquia para montar equipes e jogar contra outras pessoas no multiplayer online.
De acordo com o novo vídeo divulgado pela empresa, o volume de conteúdo do jogo superou consideravelmente as suas expectativas, exigindo mais esforço para a gravação de vozes e localização em múltiplas línguas do que o esperado. Foram mais de 250 dubladores japoneses utilizados com mais de 50.000 linhas de diálogo para gravar no total, e o jogo ainda conta com opção de voz em inglês para o modo história e os comentários durante as partidas.
Com base no feedback dos jogadores para as demos, a empresa pretende adicionar a opção de jogar tanto com os nomes traduzidos dos personagens quanto seguindo a pronúncia japonesa original. Com o tempo extra de produção, a empresa pretende garantir maior polimento para o jogo. Como forma de pedido de desculpas para os jogadores, será possível obter um item extra na Bond Town com uma estátua gigante do Mamoru Endou/Mark Evans.
Além desses detalhes, o vídeo mostra:
- o sistema melhorado de partidas voltado a tornar as disputas mais intuitivas e claras;
- o modo Chronicle que revisita toda a longa história da franquia com as músicas originais e as vozes japonesas inteiramente regravadas (apenas a aventura de Vic terá dublagem em inglês).
Fonte: Level5 (X/Twitter)