A entrevista fazia parte do quadro "Iwata pergunta" publicada no próprio site japonês da Nintendo em 2011, celebrando o lançamento de Star Fox 64 3D, remake lançado para o Nintendo 3DS. Na ocasião, os executivos conversaram sobre o estágio inicial da concepção de Star Fox e Miyamoto declarou:
“Na época algumas pessoas diziam: ‘Seria mais legal se vocês fizessem algo com robôs.’ Mas o importante para mim era que, depois de Star Wars e Mobile Suit Gundam já terem surgido, e com tantas obras de sucesso retratando mundos de ficção científica, eu pensava: ‘Nós vamos criar nossa própria ficção científica original!’
Eu não queria fazer algo parecido com outras adaptações de sci-fi já existentes. Então, a única opção que restou foi uma raposa (risos).”
Em outro trecho da entrevista Miyamoto confessa que a ideia do protagonista ser uma raposa veio do santuário Fushimi-Inari-Taisha ─ fazendo referência a Inari Ōkami, kami das raposas ─, que ficava a 15 minutos do então escritório da Nintendo, além do nome de um time de beisebol juvenil.
Mitsuhiro Takano, escritor do jogo, acrescentou que Takaya Imamura, designer do jogo, se inspirou em folclores e contos de fadas para criar os personagens Peppy (coelho) e Falco (faisão). Já o personagem Slippy (sapo), Miyamoto lembra de ver Imamura desenhando um sapo e dizendo algo como "[ok] eles [os sapos] são bons também".
O remake/reboot Star Fox chega em 25 de junho, exclusivamente para Nintendo Switch 2. O jogo contará com dublagem e legendas em português do Brasil e já pode ser reservado pela loja digital.
Fonte: Genki_JPN (via X), Games Radar e Nintendo