The Witcher 3: Wild Hunt - Remastered recebe atualização 5.0.1; confira as notas do patch

Atualização traz melhorias de desempenho, novas opções de configurações gráficas, suporte a nitidez de imagem e correções de bugs.

em 19/10/2026

A CD Projekt Red disponibilizou hoje uma nova atualização para The Witcher 3: Wild Hunt - Remastered no Nintendo Switch 2, elevando o jogo à versão 5.0.1.


O novo patch traz uma série de aprimoramentos gerais e específicos para o novo console da Nintendo. O estúdio focou em otimizar a estabilidade, refinar o visual, adicionar novas opções nas configurações gráficas e corrigir diversos erros de jogabilidade e interface.

Notas da Atualização — The Witcher 3: Wild Hunt - Remastered

Jogabilidade

  • Corrigido o erro em que o recurso "Aplicar Óleos de Lâmina Automaticamente" só funcionava se ativado durante a sessão atual de jogo.
  • Corrigido o erro em que, sob circunstâncias específicas, barcos controlados pelo jogador começavam a se mover descontroladamente e ignoravam colisões com o terreno.
  • Melhorias nas animações de interação com escadas.
  • Corrigido o erro em que Geralt colidia com corpos de inimigos mortos após aplicar a finalização do sinal Aard.
  • Corrigido o erro em que Vesemir repetia uma linha de diálogo caso o sinal Quen fosse conjurado múltiplas vezes.
  • Corrigido o erro em que a esquiva apresentava um atraso não intencional na resposta dos comandos.
  • Corrigido o erro que permitia arremessar bombas mesmo com a opção desativada nas configurações.
  • Corrigido o erro em que o bônus concedido pela habilidade Sinergia exibia valores incorretos.
  • Adicionado reflexo de dano à habilidade Escudo Explosivo (Exploding Shield).
  • Corrigido o erro em que a Estamina de Geralt era totalmente drenada ao correr e se esquivar simultaneamente.

Interface de Usuário

  • Corrigido o erro em que o aviso de pop-up "Você ganhou um ponto de habilidade!" ficava travado na tela.
  • Corrigido o erro em que as dicas de comandos piscavam brevemente na tela de meditação.
  • Corrigido o erro em que o tutorial de Poções não aparecia após acessar a aba de Consumíveis.
  • Ajustado o alinhamento de algumas barras de progresso na interface.

Visual e Desempenho

  • Diversos ajustes visuais aplicados, incluindo melhorias em Bloom, mapeamento de tons, iluminação de personagens, Ray Tracing e Path Tracing.
  • Adicionadas opções de Bloom, Raios de Luz (Light Shafts) e Profundidade de Campo (Depth of Field) às configurações gráficas.
  • Diversas otimizações de sistema implementadas para aprimorar a taxa de quadros e o desempenho geral.
  • Corrigido o erro em que a Escala de Resolução Dinâmica (Dynamic Resolution Scaling) causava artefatos visuais em certas configurações.

Áudio

  • A correção para o áudio de dublagem — que ficava significativamente mais baixo que o restante do som do jogo após navegar pelas abas do menu de pausa — agora também foi implementada nos consoles.

Ajustes Específicos do Nintendo Switch 2

  • Ajustes na nitidez de imagem e resolução para aprimorar a clareza e fidelidade visual.
  • Corrigida uma falha rara que fazia o jogo fechar inesperadamente ao alternar entre regiões do mapa.
  • Otimização do gerenciamento de cache para o suporte a Mods entre plataformas (Cross-Platform Mod Support).
  • Corrigido o erro em que a vibração HD (HD Rumble) só podia ser sentida no Joy-Con 2 esquerdo ao subir escadas.
  • Corrigido o erro em que marcadores de mapa podiam ser colocados nas barras pretas que cercam o mapa.

Outros

  • Devido a atualizações de backend, a tela de consentimento de políticas aparecerá novamente para que o jogador confirme suas preferências.
  • Corrigido o erro em que as recompensas do My Rewards e dos Drops da Twitch/Bilibili não apareciam no baú em Vizima caso ele já tivesse sido aberto anteriormente. (Devido à correção, alguns itens podem ter sido duplicados).
  • Corrigido o erro em que a vegetação não reagia a colisões com o personagem.
  • Corrigido um problema que afetava dados de arquivos de salvamento e implementadas medidas de proteção para recuperar arquivos corrompidos.
  • Localização de texto em ucraniano agora disponível em todas as regiões.
The Witcher 3: Wild Hunt - Remastered já está disponível para Nintendo Switch 2, confira a nossa análise do jogo. Vale lembrar que proprietários da versão física do jogo para o Nintendo Switch original possuem direito ao upgrade gratuito para a nova plataforma.

Siga o Blast nas Redes Sociais
Renzo Raizer
Um entusiasta do universo Nintendo, com especial interesse pelas franquias Pokémon, Mario e The Legend of Zelda. No Nintendo Blast, compartilha notícias, análises, opiniões e curiosidades com um olhar dedicado ao público nintendista, sempre buscando unir informação e paixão pelo mundo dos games.