Mario Bits

Mario Bits: A Lenda do Tanooki

No Mario Bits , decifre as lendas que deram origem ao Tanooki e Statue Mario — de cabo a rabo! Gerado no Japão em 1988 pela mente criativa d... (por Eduardo Jardim em 10/11/2011, via Nintendo Blast)

No Mario Bits, decifre as lendas que deram origem ao Tanooki e Statue Mario — de cabo a rabo!
Gerado no Japão em 1988 pela mente criativa de Shigeru Miyamoto, Tanooki Mario já encantava os jogadores da época com seus rodopios e peripécias. Quem não se lembra da primeira vez em que conquistou as nuvens em Super Mario Bros. 3 e da inigualável sensação de que o céu era o limite nesse novo passo na evolução dos video games? Mesmo trajando uma carismática fantasia de "zorrinho" — como são apelidados os guaxinins em algumas regiões do Brasil —, o Tanooki Mario conseguia impôr respeito e expulsar os inimigos do Mundo dos Cogumelos (Mushroom World) de forma inimitável. Com retorno marcado para Super Mario 3D Land (3DS), que tem tanto sua história quanto sua jogabilidade firmadas na lenda do Power-Up, o Tanooki retorna triunfante para deter as forças do mal ou — a surpresa — para se unir a elas.


Poder Animal


Primordialmente, o que era apresentado em Super Mario Bros. 3 era o bom e velho Raccoon Mario, ou o Mario Guaxinim — que simplesmente dava ao encanador orelhas e uma cauda, que lhe conferia a habilidade de voar e uma nova maneira de atacar inimigos. O uniforme completo foi batizado de Tanooki pois os desenvolvedores o apresentaram como uma evolução do Raccoon. Para quem não sabe, ambos os animais, o guaxinim (Raccoon) e o cão-guaxinim (Tanooki) podem ser muito similares em aparência, mas pertencem a famílias completamente diferentes; enquanto os guaxinins são da família Procyonidae, os cães-guaxinim pertencem à família Canidae. Devido à grande semelhança entre guaxinins e cães-guaxinim, há uma teoria que sustenta que os procionídeos deram origem aos cães — assim como o Raccoon Mario dá origem ao Tanooki Mario, sua versão superior. É zoologia pura!

Talvez no objetivo de reduzir, a nível de portátil, o ambiente de console doméstico ao qual eram integradas as formas Raccoon e Tanooki Mario, a Nintendo acabou confundindo as bolas: antes, como bem se lembram os gamers da velha escola, a Super Folha (Super Leaf) transformava o protagonista em Raccoon Mario, enquanto o item conhecido como Tanooki Suit (do velho padrão de itens em formato de roupinhas que, hoje em dia, sentimos que foi homenageado com o Penguin Suit de New Super Mario Bros. Wii) era capaz de transformar um encanador mediano numa fera canina, felpuda e silvestre — ou, pelo menos, de vesti-lo como tal. Em Super Mario 3D Land, não há Tanooki Suit, nem Raccoon Mario: agora, a Super Folha já dá o uniforme completo ao herói da Nintendo. A gigante japonesa trouxe o Power-Up clássico de volta, o renderizou com visuais em 3D de tirar o fôlego e o apresentou a uma nova geração de jogadores — porém, seguindo uma sutil corrupção na funcionalidade de itens clássicos do bigodudo, removeram uma das principais funções do Tanooki: o voo. No entanto, deve haver muito mais no game para compensar a perda dessa capacidade; eu posso conviver com isso, e meu coração continua aberto.

Eu Sou a Lenda


Um dos maiores diferenciais do Tanooki Mario clássico de Super Mario Bros. 3 era sua habilidade de transformar o personagem usuário em uma estátua de pedra, no intuito de confundir os inimigos. Aí, a Nintendo já passa a fazer referência ao curioso folclore japonês. Estátuas de cães-guaxinim podem ser encontradas a torto e a direito em templos e restaurantes da Terra do Sol Nascente. Geralmente, essas figuras são caracterizadas por largos chapéus, uma garrafa de saquê nas mãos e testículos bem maiores do que o normal, para reforço humorístico (um traço que — graças aos céus! — tem sido omitido em esculturas contemporâneas). Apesar da proeminência do sacro escrotal absurdamente retratado nas esculturas, não pretendo falar sobre essa parte da anatomia dos bichos — a qual usavam como tambor ou trouxa de viagem! Calma, gente, segundo as lendas do Japão, isso simboliza sorte financeira. Pelo menos no cão-guaxinim.

Diferentes lendas sobre tanukis têm sido criadas ao longo de vários períodos da história do Japão. As criaturas folclóricas são, de modo geral, astuciosas, trapaceiras e transmorfas: na fábula conhecida como Bunbuku Chagama, um tanuki engana um monge se transformando numa chaleira; outro conto narra sobre um tanuki que ludibria um voraz caçador ao se transformar numa árvore. Malandros que só vendo, os tanukis iludem comerciantes com notas falsas, transformadas a partir de folhas de árvore. Na maioria das histórias, folhas também são usadas como parte de sua magia metamorfa — o que revela todas as bases dos principais poderes adquiridos de Super Mario Bros. 3, como a Super Folha e a transformação de Tanooki Mario em Statue Mario ao pressionar dos botões B + ↓, simultaneamente. A estátua, porém, nos remete a outra figura bem conhecida no Japão.

Estátua!


Kshitigarbha é o nome da figura que o herói de Tanooki assume quanto se transforma em estátua. Também conhecido como Jizō, Jizō-Bosatsu ou Ojizō-sama, trata-se de uma das divindades mais adoradas no Japão; desde 1980, tem sido louvado como o guardião das almas de mizuko — ou seja, os recém-nascidos, fetos abortados e crianças que não podem cruzar o mítico ritual budista do Rio Sanzu por não terem tido a chance de acumular boas ações em vida. Por isso, essas estátuas são comumente avistadas em cemitérios. Não sei bem se Mario também se torna responsável por essas almas durante os poucos segundos em que se transforma! E será que isso compreende a alma do pinguinzinho Tuxie, o qual eu tenho certeza que você, jogador troll de Super Mario 64, arremessou do penhasco?!

Diferente do que acontecia no passado, onde a transformação em estátua deixava os usuários invulneráveis por poucos segundos, em Super Mario 3D Land a transformação ficou bem mais condicional: para que o Tanooki adquira esse poder, deve-se coletar uma folha acinzentada localizada no Special World que adicionará uma vestimenta vermelha ou verde em torno do pescoço do herói — um traço idêntico aos retratos de Jizō. Parece que as lendas continuam! A diferença é que o jogador terá muito mais tempo para bancar a estátua. Na raríssima história em quadrinhos Tanooki Suits Me, da Nintendo Comics System, Tanooki Mario se transforma em Statue Mario ao pressionar um botão no uniforme; para retornar à forma humana, tudo o que tinha de fazer era desejar ser humano novamente.

Rabos por Todo Lado


Há alguns anos, quando sonhávamos com a possibilidade do Tanooki Mario reaparecer nos games, não imaginaríamos que a Nintendo EAD Tokyo fosse realizar nossos desejos; mas também não fazíamos ideia de como abusariam do Power-Up. Em Super Mario 3D Land, quase todo mundo tem rabo: Goombas, Thwomps, Bullet Bills, Boos, Bob-ombs, Bowser e até mesmo um tijolo — repito, um tijolo chamado Niseburokku (ainda sem nome ocidental), que também terá a famigerada cauda felpuda. Assistir a personagens da série Mario como Peach e Bowser sob o poder dos guaxinins no episódio Super Koopa de The Adventures of Super Mario Bros. 3 foi uma experiência incrível, mas... tijolos? Isso definitivamente já é exagero!

Mas a verdade é que, não importa o quanto, sempre nos agradaremos com a cauda de Tanooki — menos em Mario Kart 7 (3DS), quando desferirem abruptas pancadas de guaxinim contra seu kart. Duvido, e muito, que esta, em particular, venha a ser uma boa experiência...
O Mario Bits fica por aqui, mas Super Mario 3D Land chega no próximo domingo, dia 13 de novembro de 2011. Se prepare para mudar suas perspectivas e distribuir rabadas na mais nova aventura do encanador extraordinário!
Revisão: Alberto Canen

Natural de São Paulo (SP), Eduardo "Pengor" Jardim é um criador de conteúdo, ilustrador e imaginauta. Criou o Reino do Cogumelo em 2007 e desde então administra e atualiza seu conteúdo, conquistando dois prêmios Top Blog e passagens pela saudosa Nintendo World.
Este texto não representa a opinião do Nintendo Blast. Somos uma comunidade de gamers aberta às visões e experiências de cada autor. Escrevemos sob a licença Creative Commons BY-SA 3.0 - você pode usar e compartilhar este conteúdo desde que credite o autor e veículo original.


  1. Esse texto é de outro nível. Muito boa a coluna, como sempre. Parabéns!

    ResponderExcluir
  2. Muuuuuuuuuuuito bom, eu já tinha ouvido falar sobre as lendas dos tanukis, depois de jogar Okami começei a estudar o folclore e os contos japoneses, e sério, recomendo, é muito legal =D

    o que gosto na nintendo é que ela deixa essas descobertas para os jogadores, a propria nintendo nunca explica o "por que" de certas coisas em seus games.

    ResponderExcluir
  3. Eu queria dar essas rabadas '-' ... Eu vi o episódio do Raccoon Mario, é muito legal. O ruim é que na temporada inteira (a série, melhor dizendo), não aparece o Tanooki, pelo menos o que eu vi '-'

    ResponderExcluir
  4. Excelente artigo, muito informativo ^^

    ResponderExcluir
  5. Excelente texto. E.. sim, eu sou um dos jogadores trolls que jogava o tuxie penhasco abaixo. Que essa estatua de nome esquisito tenha piedade daquela alma...

    ResponderExcluir
  6. super legal!!!! queria mesmo saber a historia dele

    ResponderExcluir
  7. Quer dizer que tinha uma historia por tras dessa estatua e do guaxinim. Eu posso dizer então que fui enganado minha vida inteira, pq eu nunca soube disso.

    ResponderExcluir
  8. Eu sempre me perguntei o que tinha haver uma folha com o guaxinim e tal..
    Muito boa a matéria, interessante, informativa e divertida. Parabéns e Obrigado!!!

    ResponderExcluir
  9. Droga, fui pego, aquele maldito Tuxie... quem contou?

    ResponderExcluir
  10. Não voa? Que horror! Tirou o brilho da roupa. Isso me faz o que fizeram com o Yoshi em New super mario bros: caparam as habilidades que cada cor conferia: ridículo!

    ResponderExcluir
  11. o que será mesmo uma experiencia boa em mario kart 7 com a super folha é dar rabadas e não levar elas. kkkkkkkkk

    ResponderExcluir
  12. na verdade não será uma boa experiencia, será uma incrível experiencia!!!!! eu quero logo meu mk7 e sm3dl!!!!!!

    ResponderExcluir
  13. Droga, fui pego, aquele maldito Tuxie... quem contou?²
    Ele se jogou, tá?

    ResponderExcluir
  14. sobre o Tuxie...foi uma fatalidade,mas ele teve que ser sacrificado...='(
    acho que a nintendo tirou as bolas do guaxinim por que ia ficar muito estranho ver o Mario voando com aqueles testiculos pendurados e talz.....¬¬'...mas ei,e aquele sem vergonha do tanuki no okami den,como eu faço pra recuperar meu dinheiro???

    ResponderExcluir
  15. Uau, Bulbanews "On the Origin of Species" feelings!
    Muito bom!

    ResponderExcluir

Disqus
Facebook
Google