GameWorld 2011: Nintendo e outras produtoras querem expandir atuação no Brasil

Nós já sabíamos que o 3DS traria menus, aplicativos e manuais em português do Brasil, mas hoje no evento brasileiro GameWorld 2011, tivem... (por Sérgio Estrella em 11/03/2011, via Nintendo Blast)

256086942[1]

Nós já sabíamos que o 3DS traria menus, aplicativos e manuais em português do Brasil, mas hoje no evento brasileiro GameWorld 2011, tivemos uma confirmação oficial, da boca de Bill Van Zyll, responsável pelo mercado latino-americano da Nintendo, que também demonstrou ter planos maiores para o nosso país.

256083706[1]

Bill até mostrou algumas capas de revistas que afirmam que o Brasil está se tornando cada dia mais interessante para os investimentos de empresas estrangeiras. No evento, ele apresentou o novo portátil 3D da Nintendo, além de exibir trailers e vídeos dos games e promessas para o console. A Nintendo promoverá o lançamento do 3DS aqui no Brasil, e está de olho no nosso país. O sistema em português e o novo mecanismo anti-pirataria do 3DS podem ser apenas o pontapé inicial.

Enquanto isso, Microsoft e Sony já estão alguns passos a frente quando falamos de mercado brasileiro. Após a apresentação da Nintendo, representantes das duas empresas subiram ao palco e delinearam as estratégias para o país, que envolvem desde o lançamento de consoles (e a rede Xbox Live) nacionais, até a comercialização de jogos dublados e legendados em nosso idioma (algo que já é uma realidade para as duas empresas). A Microsoft até surpreendeu o publico com a disponibilidade de uma demonstração jogável do aguardado Gears of War 3 (X360), dando a oportunidade de os brasileiros serem os primeiros a testá-lo. Será que podemos esperar futuramente uma atuação semelhante da Big N? Já imaginou um Mario ou Zelda em português?

256081990[1] 256088433[1] 256093697[1]


Escreve para o Nintendo Blast sob a licença Creative Commons BY-SA 3.0. Você pode usar e compartilhar este conteúdo desde que credite o autor e veículo original do mesmo.

Comentários

Google
Disqus
Facebook


  1. Eu acredito que os jogos feitos pela nintendo (mario, zelda) sejam em portugûes.

    ResponderExcluir
  2. lol sentei bem na frente, mó ruim de ver o telão~ mto boa a iniciativa das empresas de trazer as cosias pro Brasil,espero q o 3DS venha logo *o*

    ResponderExcluir
  3. Yahoooooo, finalmente o Brasil está ficando cada vez mais melhor, o Nintendo 3DS em português, já é um grande passo para a Nintendo aqui no Brasil (só esta precisando baixar o preço dos jogos aqui). Come On Nintendo, quem sabe futuramente podemos jogar nossos jogo favoritos em nosso idioma. Mario + Zelda + Pokémon + Donkey Kong + Star Fox + F-Zero + Kirby + Pikmin + Metroid + Earthbound = NINTENDO

    ResponderExcluir
  4. Fala + do evento, que amanhã eu to lá ao vivo, rsss, + diga quais jogos por exemplo eles estão dizendo que vão vir para o 3DS e será que vem jogos em portugues ?

    ResponderExcluir
  5. Eu acredito que os jogos feitos pela nintendo (mario, zelda) sejam em portugûes.[2]

    espero q sim \o/

    ResponderExcluir
  6. ZEDOPICADIN11/03/2011 16:48

    Ai sim eim ! pra mim ainda é muito surreal jogos em portugues, mas pelo amor eim.. se for duplar um jogo pro pt-br DUPLA DIREITO PORRA!

    ResponderExcluir
  7. Quero só ver como o consumidor vai agradecer a Nintendo. xD

    ResponderExcluir
  8. Mais que Zelda em portugues seria todos os jogos de todos os consoles em portugues e com preço de produto pirata. Aih sim ia ser legal LOL

    ResponderExcluir
  9. hj foi muito foda la ... a galera que foi sabe do que eu to falando...

    ResponderExcluir
  10. Só falta o preço decente ¬¬ No evento do Celebi na Saraiva do Shopping Iguatemo em Campinas, o representante do evento disse que tem gente da Nintendo vindo pro Brasil justamente pra isso aí da matéria, pra dar uma melhor atenção ao país. E ele disse que, a médio prazo, isso pode refletir nos preços. TODOS ESPERA.

    ResponderExcluir
  11. Felipe Souza11/03/2011 19:10

    Daqui a alguns anos teremos uma E3 sediada aqui no Brasil! Vocês verão!

    ResponderExcluir
  12. eu nunca esperava ver e ouvir falar disso da Nintendo, desde os 8 anos convivo com o trio maravilha de inglês, espanhol e francês de jogos e consoles da nintendo e sempre sonhava em um jogo em português, um foi até criado para a nintendo aqui no Brasil mas não tinha o nosso idioma era até de corrida. Depois dessa noticia fiquei paralisado por 10 min em frente o PC. Espero que essa mandinga que soltaram na nintendo funcione ou os jogos e copa ajudem...

    ResponderExcluir
  13. aff...espero que abra os olhos dessa politica mediocre brasileira

    ResponderExcluir
  14. pooo galera...tenho que compartilhar "super mario bros." me irrita

    ResponderExcluir
  15. Brasil, eu te odiava, mas estou começando a gostar cada dia mais de você(mas ainda te odeioum pouco...kkkk.)Foi mal, mas aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! A Nintendo finalmente terá planos para o Brasil, o que era o país 'esquecido'...
    Tô doida para ter o 3DS em minhas mãos!

    ResponderExcluir
  16. Se a Big N começar a produzir consoles e jogos aqui no Brasil, isso fará com que o preço dos jogos, de Wii, por exemplo, despenquem para de 80 a 100 reais e os de DS e 3DS de 65 a 80 reais, provavelmente.
    Se isso acontecer, é o fim da pirataria e todos ficarão felizes! (exceto os mais pobres e pão duros que querem gastar uma mixaria em um jogo de Wii - ignorância e falta de honra... e de chumbo)

    O Wii vai acabar custando de 400 a 600 reais e o DSi e o 3DS vão acabar valendo de 300 a 500 reais.

    Rezem por isso (e para o Miyamoto-san estar bem no Japão!!!)

    ResponderExcluir
  17. Mario e Zelda em português? 3DS em português? Não, obrigado!
    Prefiro o inglês. Jogar jogos em português dá uma sensação estranha e faz parecer pirataria.

    ResponderExcluir
  18. Mario e Zelda em português? Prefiro o inglês. Jogar jogos em português dá uma sensação estranha e faz parecer pirataria.[2]

    ResponderExcluir
  19. Eu se fosse escolher uma empresa por quem tenho simpatia no mundo dos games, seria a Nintendo. Mas as vezes percebo um certo comportamento mesquinho e oportunista por parte dela.

    Aqui no Brasil, não temos leis ou sei lá o quê que deixe uma empresa no "conforto" (no caso a Nintendo) para que atinja seu público. Ai, quando as coisas começam a dar uma melhorada "Nós vamos investir nos nossos fãs agora.." ou " O Brasil é um mercado promissor"...

    Eu queria ver a Nintendo ser é mais arrojada! Acreditar na gente e fazer como a Blizzard por exemplo.

    ResponderExcluir
  20. @hamburguer e @aônimo concordo, eu mesmo não sei se vou querer jogar com eles em português, pq eu já tou tão acostumado a jogar esses jogos em inglês, que boa parte do inglês que eu aprendi, quando eu era um pouco menor, coms uns 7, 8 anos, veio com a ajuda dos video games, mas não foi completamente, é claro.
    ainda mais eu tinha aulas de inglês no meu colégio, ai foi a mistura dos 2 que eu aprendi muito bem a a falar inglês, que hoje com 13 anos eu até converso com americanos em jogos online. XD

    ResponderExcluir
  21. Olha, nao duvido termos um zelda ou um mario em portugues para 3ds, so que na parte de dublaçao as expressoes como "it's me, mario" tem que ser preservada no indioma original
    EX: quando voce fecha e abre o seu DS no jogo new super mario bros ele fala "it's me, mario", ja pensso se ele fala "Sou eu, Mario", prefiro como ta mesmo, mas uma dublaçao em portuges seria bem legal, ajudaria a entender os jogos melhor e a nao ficar travado numa parte

    Outra coisa é que se abrir uma Nintendo de verdade aqui no brasil seria bom pois diminuiria pra caramba os preços dos video games(principalmente se abrir aqui no Ceara que ia ficar quase nulo o preço dos video games)

    PS:Meu primeiro contato com o ingles foi com 4 anos(the sims pra computador), cheguei na primeira serie sabendo so TUDO, video games ajudam no ingles, ou seja desconssiderem quando alguem fala "video games nao levam a nada"

    ResponderExcluir
  22. se os jogos forem em portugues iriamos precisar de dubladores do mario mas se nao tiver jeito de achar so legendado

    ResponderExcluir
  23. Brasil é um mercado irrisorio em termos mundiais!!! A Nintendo Blast poderia ajudar a combater com (mais) afinco essa enxurrada de impostos que incidem sobre os games, ao invés de se ocupar apenas em ficar no Blast From The Past (afinal, se não fosse isso e o 3DS - que os brasileiros em geral nãop vão ter acesso) em detrimento de uma campanha séria. Mas vai ver que a Nintendo Blast não tem força pra criar qualquer movimento!!! Aí a gente vai ter q ver uns carinhas q tem grana pra comprar originais, e uns tolos postando textos spobre coisas que nem jogaram!!! Deprimente!!

    ResponderExcluir
  24. cara *.* *-* =D :D :) =) \o/
    aeeeee porra xDD vlw BIG N

    ResponderExcluir
  25. O que eu espero para o 3DS em Português: Mesmos aplicativos jogos e tudo que os outros tem, que tenha a opção legenda e dublada, que jogos como mario não dublem pelo amor de deus o Mama mya, Its me mario, Ohohohoh, Here we go. E que zelda continue sem voz só tenha aquela legenda de sempre, e que o menu do 3DS seja completamente em português.

    ResponderExcluir
  26. Af sempre mycrosoft e Sony na frente tomara que o tsunamy tenha pego a sede da Sony. Pocha nintendo mesmo com tudo isso vamo tentar passar deles...

    ResponderExcluir
  27. vc é idiota pra caralho ein?
    tanta gente morreu, se feriu e você fala isso?
    se deve ter muita merda na cabeça pra pensa esse tipo de cosia...
    besta mesmo

    ResponderExcluir
  28. Dublagem de jogos em PT-BR? Só se for do nível de StarCraft 2. Caso contrário, pra mim legendas são mais que o suficiente, podendo usufluir da dublagem original.

    E esse negócio de "Ah, o Brasil não dá condições[...]" é conversa fiada. A Blizzard colocou um LANÇAMENTO aqui no Brasil por R$50,00. Muitos dizem "há, mas o SC2 dura só 6 meses e depois tem que fazer upgrade", mas lembrem-se que isso não diminuiria os impostos sobre o jogo.

    Pra mim, os impostos existem, mas eles não são o único problema. As lojas querem uma taxa de lucros absurda.

    ResponderExcluir
  29. Um Zelda oficialmente lançado em português, meu maior sonho gamenístico!!!

    Um dia...

    ResponderExcluir
  30. Gente, o Mario só tem 1 dublador, o Charles Martinet!!!

    Podem ficar tranquilos q não corremos o risco de ver o Mario falando "Sou eu, Mario!!" (seria tosco d+!!! rsrsrs), nem nenhum char da Nintendo falando nada em português!!!

    ResponderExcluir
  31. Para mim legendas são mais que sificientes também. O que importa é o preço, e a Nintendo que ainda é a mais distante do Brasil, ainda é a empresa com os preços mais baixos...

    ResponderExcluir
  32. Além de tudo, no desenho baseado em Super Mario Bros. 3 o Mario tem uma voz bizarra em inglês e em português. Realmente, só a dublagem original.

    Mas em Zelda os personagens não fazem mais que sons simples, e ele tem uma cara de filme... poderia ser (bem) dublado em português *-*

    ResponderExcluir
  33. porque esse site nao eh como os outros da nintendo que sao muitooo melhores que este
    este da uol eh muito ruim

    ResponderExcluir