A Square Enix revelou novamente o jogo anunciado em maio de 2021, Dragon Quest XII: The Flames of Fate, sob o novo título de Dragon Quest XII: Beyond Dreams. O conceito original anunciado em 2021 foi descartado, e o desenvolvimento foi reiniciado do zero.
“Estamos trabalhando duro no Dragon Quest XII, mas devido a uma reformulação na equipe e ao reinício do desenvolvimento, vai demorar um pouco mais até que ele chegue às suas mãos”, explicou o produtor executivo Yosuke Saito. “O trabalho na versão original, Dragon Quest XII: The Flames of Fate, enfrentou muitos obstáculos pelo caminho. Mas, conforme continuamos conversando com o Sr. Yuji Horii e definimos como deveria ser um jogo principal de Dragon Quest, decidimos mudar as coisas e recomeçar do zero. Foi uma grande decisão, mas acredito que foi a escolha certa para garantir que o próximo Dragon Quest seja aquele que todos vocês, fãs da série, realmente amarão. Como parte dessa nova direção, também mudamos o logotipo e o subtítulo do jogo.”
O criador da série Dragon Quest e designer de jogos, Yuji Horii, acrescentou: “É a história de um jovem herói que é atormentado por visões estranhas enquanto dorme. O que há além dos sonhos? Certamente não um mundo de trevas, mas um futuro brilhante e emocionante. O jogo seguiu em uma direção diferente daquela que anunciamos originalmente, mas acho que vocês vão adorar.” Confira abaixo o trailer do jogo: